1 00:03:43,668 --> 00:03:47,334 Naslednji teden, šel boš v London... 2 00:03:47,668 --> 00:03:49,459 ste razumeli? 3 00:09:13,709 --> 00:09:18,001 Oh ja, hvala. Zelo ste prijazni. 4 00:09:20,334 --> 00:09:22,251 Želite odviti? 5 00:28:45,001 --> 00:28:47,168 - Pozdravljeni, doktor. - Kje je? 6 00:29:07,459 --> 00:29:11,168 Pozdravljeni, doktor, Strašno me skrbi. 7 00:29:14,501 --> 00:29:17,043 Pomiri se, fant moj, miren. 8 00:29:25,293 --> 00:29:27,209 Zakaj je to naredil? 9 00:29:28,834 --> 00:29:30,668 Francozi ne marajo naša kuhinja... 10 00:29:31,001 --> 00:29:36,334 ampak jedo gobe! To je odbijajoče. 11 00:44:29,834 --> 00:44:32,584 Kako je naš preživeli? 12 00:44:32,918 --> 00:44:35,418 Zdi se, da mu flota ni všeč. 13 00:52:29,918 --> 00:52:31,001 plešeš 14 00:52:33,876 --> 00:52:35,084 pusti me! 15 00:52:37,001 --> 00:52:41,209 Pusti me, povem ti, ali pa te bom prebil! 16 00:53:10,418 --> 00:53:13,334 - Kje so prijatelji? - Na čolnu. 17 00:53:22,918 --> 00:53:26,626 Pridite vsi, fantje, Naučili jih bomo! 18 00:53:35,251 --> 00:53:38,293 Pridi, pridi z nami! 19 01:02:45,959 --> 01:02:47,293 ti lahko pomagam? 20 01:03:13,793 --> 01:03:16,043 Mora biti zelo dobro. 21 01:03:16,376 --> 01:03:19,959 Ampak vseeno, zakaj ostaja tukaj? Jezi me! 22 01:03:20,334 --> 01:03:23,376 Kaj imaš proti njemu? Zelo je prijazen! 23 01:03:23,709 --> 01:03:26,709 In ima veliko kvalitet. 24 01:03:28,584 --> 01:03:30,168 DOBRO! Potrudil se bom! 25 01:03:30,501 --> 01:03:31,584 upam 26 01:03:32,751 --> 01:03:33,834 Obljubljeno. 27 01:05:05,918 --> 01:05:07,584 Trenutek. 28 01:05:51,626 --> 01:05:54,751 Ah! Dragi prijatelj! kako si 29 01:06:07,459 --> 01:06:08,668 Ste prepričani?! 30 01:08:52,584 --> 01:08:53,709 Prisegam na Sveto pismo. 31 01:08:54,043 --> 01:08:55,293 prisežem 32 01:11:09,751 --> 01:11:12,584 Veliki zeleni teden Gretne. Vas sreče. 33 01:11:12,918 --> 01:11:15,918 Poročita se pri kovaču kot v dobrih starih časih. 34 01:11:43,876 --> 01:11:47,001 Z avtom! Neposredna storitev iz vasi na zabavo! 35 01:11:49,126 --> 01:11:53,668 Čakaj me! Ponovno odprite vrata! 36 01:12:20,751 --> 01:12:22,959 Naprej. Hitro, hitro! 37 01:12:26,876 --> 01:12:29,501 Ali sprejemate vzeti za moža... 38 01:12:34,459 --> 01:12:36,334 Pozor, prihajajo starši! 39 01:12:36,668 --> 01:12:39,876 Ustavi jih! Želijo preprečiti poroko. 40 01:12:42,043 --> 01:12:44,751 Združeni ste za najboljše in na slabše. 41 01:12:45,084 --> 01:12:46,168 Poljubite se! 42 01:12:46,501 --> 01:12:48,793 Naprej. Hitro, hitro! 43 01:12:54,168 --> 01:12:55,543 Prepozno! 44 01:15:23,584 --> 01:15:26,709 Tam zgoraj trešči, prijatelj! 45 01:15:27,043 --> 01:15:29,834 Nemogoče. Na strehi ni ničesar! 46 01:15:35,168 --> 01:15:37,084 Moral bi pustiti to steklenico! 47 01:16:52,334 --> 01:16:53,876 Kaj sem ti rekel! 48 01:16:55,626 --> 01:16:58,084 In ste zavrnili vzeti moj kovček! 49 01:18:32,209 --> 01:18:33,668 to je moje! 50 01:18:36,876 --> 01:18:38,293 Moje hlače! 51 01:18:38,626 --> 01:18:40,251 Ukradel mi je hlače! 52 01:18:44,418 --> 01:18:46,293 kaj se dogaja 53 01:18:47,376 --> 01:18:49,459 Kaj delaš v spodnjem perilu?! 54 01:18:49,793 --> 01:18:51,001 Ukradel mi je hlače. 55 01:18:51,334 --> 01:18:54,293 Odkrijemo se pred damo. 56 01:18:56,709 --> 01:18:58,626 Za ženske! 57 01:18:58,959 --> 01:19:01,043 Odvraten karakter! 58 01:19:01,376 --> 01:19:04,251 Takoj pojdi stran! 59 01:19:15,043 --> 01:19:18,334 Poljubi se. Naprej, hitro! 60 01:19:29,043 --> 01:19:30,959 hitro! Pohitite! 61 01:19:35,626 --> 01:19:40,668 - Ali se res želiš poročiti z njim? - Ja! 62 01:19:45,001 --> 01:19:49,126 bral te bom verz iz svetega pisma... 63 01:19:57,918 --> 01:19:59,626 Delajo malo preveč. 64 01:20:13,084 --> 01:20:15,626 Slovesnosti je konec! 65 01:24:35,626 --> 01:24:37,876 Očka, pojdi stran! Zbolel boš! 66 01:24:38,501 --> 01:24:40,668 Pusti me, pojdi ven iz mene!